温泉をもっと楽しもうBlog｜鹿児島県桜島の源泉掛け流しの温泉宿 さくらじまホテル

そんな中、元メイドさんで活躍をしたきょうちゃんは、
「私、来た時手を見せたでしょ。１回お風呂に入っただけで、ほら。どうして？」
なんでも、荒れていたのが良くなったそうです。
本当にビックリしたみたいで、
「そうなのよ。そんな温泉なのよ。良かったがほら～。」と皆から言われていました。
そういえば、私も、手についたボンド剤が水道水でなかなかとれなかったのに、温泉で簡単に取れた時はビックリしました。ビックリする顔を見たくて、温泉を掃除していた係の人に見てもらったら、目をまん丸にしていたので、そんな話もすると、「へぇ～～～～～。」ということでした。

昔からここに来る方は、働く人も皆、温泉が分かる、桜島が好き、眺めが好き、唄が好き、です。
それにしても、何度も聞かされる昔話ですけど、何度聞いても面白すぎます。

• 2012年01月18日

あったか～い

『雨と海水が溜まる地下数十メートル下の地形が、安永の噴火（1779年）に出来たのではないかという事。

地表近くの桜島南東部だけにできた火山性温泉。
その温泉の運命を知ってしまった、ということです。非常に不思議です。

もともと地球の表面近くに出来た温泉なので、深部のガス層とは無縁。
「40ｍしか掘ってないんだから、可燃性天然ガスが出るはずが無いのにね。」
義務化された可燃性天然ガス検査は、検査の方が「ゼロです。」とビックリしていた。
桜島だから、一番多いと思っていたのでしょう。
しかも、源泉地と建物は離れているから、検査が義務化した起因の事故環境とは、全く異なる環境だということがはっきり証明されて、私共は別の意味でビックリした。

そういう成り立ちの当温泉は、温泉成分の種類が豊富だけど、硫黄成分がない、水道水と同じ中性。
桜島南東部にある温泉貯留層は、雨と海水が溶岩によって再生されるところ、とでも言いましょうか。
当館のような熟成した成分となるのに、数十年かかるそうですよ。
ゆっくり循環する間に成分が熟成し、雨が雨でなくなり海水が海水でなくなる。
地下で新しい生命力を得た温水は、再び湾に注がれ、様々な命を育み、海水～蒸発～雨となって桜島に降り注ぎ、地下で融合して、また新しい生命力を得る。
その仕組みが233年この地の下で繰り返されている。

そして、人が入れる温度が、人の「生命」を育む温度。
生命を育む温度は、40℃から42℃。人の酵素や免疫力がはたらく温度。
好みではなく、人体はそうなっているのだ。
当館の温泉は、地球だけが沸かす。
地球に温められることで、地球が生きている証を知ることが出来る。
それだけでも凄くないですか。

噴火も、温水も、宇宙の命をつないでいく仕組み。
噴火する事だけに心を奪われる人には分かるまい。
この恵みに温められた人は、酸素が巡り、いろいろな思いを巡らして、命が再生されるのを実感する。
地球は生きている。
だから、再生している。
私達もその一員となる。

温泉は、溶岩の様々なミネラルが溶け込み反応しあって熟成している。
ph6.4・高温泉・低張性
水道水と同じ感覚で、何も加工せずに浴槽水が適温、成分が豊富なのに硫黄分が無く、浸透圧も湯当りしない程度。
地表近くに沸くので、可燃性天然ガスも含まない。
人の体にとって何一つ驚異の無い成分とバランスなのだ。
それが、桜島の命の再生の懐である。
へその緒が繋がれていた頃にもどるのだ。

安永の噴火（1779年）の約30年後、伊能忠敬測量班は、この桜島南東部に人が暮らしている事を書き留めている。
記されている島内の地名は現在と同じで、ずっと暮らしが続いている事が分かる。

インフラ整備や化学薬品が無い時代、天水と温水とを利用し、ミネラルで作物を実らせ、明治時代、有村温泉一帯は人口が膨らみ島内一の中心地となった。
桜島の恩恵、マグマのミネラルと火力を存分に利用し、見晴らしの良い古里・有村地区では、南方の海を見渡し、多くの人々が温泉に浸かり心を育んだ。

安永の噴火から明治時代までの、この桜島の懐に人が集まる流れは、この地区は戦の場であり、島津領であったことと、温泉が発見された事による。

幕末、幕府献上船昇平丸を建造した桜島瀬戸造船所は、この地にあった。
戦国時代、桜島の懐で大隅を見晴らし、幕末には海の向こうの世界を見晴らしたというのは、この地の眺望を満喫した人なら、誰でも納得することだろう。

第二次大戦後、桜島側面の昭和火口が開き、その裾野に広がる大正溶岩原は、人の近づく事の無いまま、100年の時を刻んでいる。
地表近くで雨と海水が循環している温水は、大自然の環境だけで新しい息吹をまた得る。

昭和火口は、昨年も年間爆発数を更新した。
噴火をすることで、注目され、人が離れ、遠巻きに見る。
地下浅い桜島南東部の火山性温泉は、社会の仕組みとは絶縁し続ける運命となり、逆に、人が作る社会から生命力を殺がれることなく、エネルギーに満ち満ちてまた海へと向かい、黙って命をつなぎ続けるのだ。

当館の温泉は、そういう温泉だから、色々な装置や燃料はいらないが、そのままでは入れない。
浴槽内で変化するミネラルをその都度取り去る掃除を必要とする。
日々の清掃なくして、地下にあるままの状態を利用することは不可能なのだ。

私達とって最大の偶然は、今の世の中において、掛け流しの途中で何度も清掃をして、自然の状態を日々実現しようとする人がいるという事だ。
桜島の噴火によって出来た地形と、地球という星が繰り返す水の循環、この温泉の特質を熟知した人がいるという事が、「奇跡」なのだ。

偶然が重なり過ぎているので、説明が難しい。
有り難いと思いながら、もったいなくて「使わせてもらっていいんだろうか」と複雑だ。

凄く不思議な事だけど、今日も芯から温まるこのお風呂に入れることを、フツーとして受け入れる努力をして見よう。

これをフツーと思う事にまだ慣れないのは、この偶然の重なっている「今」が、「奇跡」だと、分かるようになったからだと思う。』

奇跡を共感できるお客様のために、今年も最高のお湯の状態をご準備させて頂きます。
大自然と付き合っておりますので、様々な気象がございますが、その日のお湯と一期一会で出会いたいと思っております。

ゆっくりと、温まって下さい。・・・・・・主

• 2012年01月08日
• | 温泉について

記念に辰の鈴

お正月には、例年何がしかのおまけを付けるのですが、今年は、おみくじ付き干支の鈴でした。

「大凶入りおみくじチョコ」というのも、お子様向けにご用意いたしましたが、これが結構うけまして、お父様方のほうが楽しまれていました。


ロビーには、お正月気分を高めようと、初詣神社を設営いたしまして、格好の記念撮影のスポットに。

意外と、パワーがあったりして・・・。

元日の日の出は拝めませんでしたが、お子様の可愛い歓声が聞こえて、お陰さまで賑やかな元旦の朝でした。

お客様の「また来ますね。」との嬉しいお言葉に、疲れも吹き飛びましたよ～！

• 2012年01月05日